Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 159 | 0.28 |
| に | 134 | 0.54 |
| を | 129 | 0.41 |
| て | 108 | 0.56 |
| が | 100 | 0.48 |
| は | 85 | 0.48 |
| 私 | 67 | 1.50 |
| で | 59 | 0.86 |
| と | 51 | 0.77 |
| 琥珀 | 39 | 4.06 |
| てる | 35 | 1.65 |
| よ | 34 | 1.48 |
| も | 31 | 1.04 |
| から | 27 | 1.17 |
| 言う | 25 | 1.56 |
| 悪魔 | 23 | 3.04 |
| いる | 23 | 1.00 |
| れる | 21 | 1.22 |
| だ | 21 | 1.16 |
| って | 20 | 1.78 |
| な | 20 | 1.04 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 酒 | 17 | 2.96 |
| お母さん | 17 | 3.26 |
| でも | 16 | 1.70 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| して | 16 | 1.31 |
| こと | 15 | 1.30 |
| する | 14 | 1.24 |
| 借金 | 14 | 3.86 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 買う | 14 | 2.81 |
| 円 | 13 | 3.34 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| お金 | 12 | 3.09 |
| 万 | 12 | 3.12 |
| なぁ | 12 | 2.56 |
| ない | 12 | 1.61 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| か | 11 | 1.46 |
| けど | 11 | 1.79 |
| コンビニ | 11 | 4.17 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| なさい | 10 | 2.85 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| この | 9 | 1.58 |
| ね | 9 | 1.64 |
| タバコ | 9 | 4.29 |
| 財布 | 9 | 3.94 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| し | 8 | 1.60 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 金 | 8 | 2.82 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| ん | 8 | 2.09 |
| ても | 8 | 1.96 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 暮らし | 7 | 3.33 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 糵 | 7 | 5.00 |
| 址 | 7 | 2.54 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| もう | 7 | 2.11 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| これ | 6 | 2.15 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| です | 6 | 1.71 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| ビール | 6 | 4.02 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| には | 6 | 1.57 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| 競馬 | 6 | 5.00 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 店員 | 6 | 3.61 |
| お | 6 | 2.11 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 勝つ | 6 | 3.07 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 叶える | 5 | 3.71 |
| 寂しい | 5 | 3.33 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 封筒 | 5 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 1,232 words