Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっと | 1 | 3.85 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| レ | 1 | 3.52 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 闇金 | 1 | 5.90 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 1,232 words