Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| Τ | 1 | 4.49 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| うん | 1 | 2.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ある時払い | 1 | 6.99 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 1,232 words