Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 手提げカバン | 1 | 6.64 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| される | 1 | 2.48 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 1101 - 1200 of 1,232 words