Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者 | 1 | 2.04 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| では | 1 | 1.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| デット | 1 | 7.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
Showing 1101 - 1200 of 1,232 words