Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイン | 1 | 3.73 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| り | 1 | 3.59 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| つか | 1 | 3.81 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| へー | 1 | 3.80 |
| すい | 1 | 3.66 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 1,232 words