Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ササ | 1 | 5.26 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| Τ | 1 | 4.49 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| そして | 1 | 1.87 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,232 words