Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| つい | 1 | 3.19 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そん | 1 | 4.06 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 海月 | 2 | 5.09 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| ギロリ | 2 | 4.71 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 金利 | 2 | 5.40 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 副菜 | 2 | 5.19 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| したい | 2 | 2.75 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 1,232 words