Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 闇金 | 1 | 5.90 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 肩代わり | 2 | 4.60 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| ニート | 2 | 4.17 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 税金 | 2 | 4.20 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 不平等 | 2 | 5.10 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| たり | 2 | 2.26 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| こちら | 2 | 2.29 |
Showing 701 - 800 of 1,232 words