Please help me, demon! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海月 灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A demon girl who calls herself Kohaku appears before Himeko, a woman living a finished life as a drunken wreck and heavy smoker burdened by debt. Kohaku says she will grant any one wish. However, the price is Himeko's life. After much deliberation, what wish does Himeko choose to fulfill...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,699
Sentences 581
Characters 7,169
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| では | 1 | 1.75 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 手提げカバン | 1 | 6.64 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ある時払い | 1 | 6.99 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| うん | 1 | 2.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| この人 | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 800 of 1,232 words