My fiancé was taken from me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: This is the real story that begins after having your fiancé stolen from you. A happy ending short story. There are some elements of sisterly disparity. Schadenfreude is just a side dish. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,054
Sentences 141
Characters 2,099
Unique Words 448
1-Occurrence Words 312
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| とか | 2 | 2.08 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| そして | 2 | 1.87 |
| として | 2 | 1.89 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| ん | 2 | 2.09 |
| って | 2 | 1.78 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| したり | 3 | 3.12 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| よ | 3 | 1.48 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| とは | 3 | 1.95 |
| だ | 3 | 1.16 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| え | 3 | 2.39 |
| セレス | 3 | 4.00 |
| その | 3 | 1.44 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 448 words