"This is My Second Time Being Summoned to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸本 和葉 The world was once ravaged by war between humans, beastmen, and demons. A man summoned to save this world fulfilled his mission and returned to the human kingdom. However, waiting for him was a trap set by the human king, who feared the hero whose power had grown strong enough to usurp his position. Imprisoned and subjected to a banishment spell, the hero is reborn as a baby in the modern world. ――――――Sixteen years later, he lives as a high school student under the name Susaki Yuki. Even as he is bullied as a gloomy bookworm, constantly reading in search of a way to return to the other world, he relentlessly continued his quest. But suddenly, he finds himself stepping foot in the other world once more. This time, it is due to an unexpected hero summoning by the human kingdom――and this time, along with his classmates. "War again? What a pain. I'm out." Fortunately summoned to the other world five years later, he decides to leave the human kingdom and go meet his old acquaintances――the Demon King, the Beast King, and the like―――――― However, this is the story of a somewhat unmotivated former hero who somehow always ends up getting caught up in troublesome affairs. ※The book publication has been decided. The main story is complete. Currently, a manga adaptation is being serialized on Nico Nico Seiga (Manga)! We look forward to your support there as well!
Statistics
Word List (12,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| メドゥーサ | 1 | 5.65 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 腰が抜ける | 1 | 5.76 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 服を汚す | 1 | 6.17 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
Showing 10001 - 10100 of 12,034 words