"This is My Second Time Being Summoned to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸本 和葉 The world was once ravaged by war between humans, beastmen, and demons. A man summoned to save this world fulfilled his mission and returned to the human kingdom. However, waiting for him was a trap set by the human king, who feared the hero whose power had grown strong enough to usurp his position. Imprisoned and subjected to a banishment spell, the hero is reborn as a baby in the modern world. ――――――Sixteen years later, he lives as a high school student under the name Susaki Yuki. Even as he is bullied as a gloomy bookworm, constantly reading in search of a way to return to the other world, he relentlessly continued his quest. But suddenly, he finds himself stepping foot in the other world once more. This time, it is due to an unexpected hero summoning by the human kingdom――and this time, along with his classmates. "War again? What a pain. I'm out." Fortunately summoned to the other world five years later, he decides to leave the human kingdom and go meet his old acquaintances――the Demon King, the Beast King, and the like―――――― However, this is the story of a somewhat unmotivated former hero who somehow always ends up getting caught up in troublesome affairs. ※The book publication has been decided. The main story is complete. Currently, a manga adaptation is being serialized on Nico Nico Seiga (Manga)! We look forward to your support there as well!
Statistics
Word List (12,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 公開中 | 1 | 4.89 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 懇親 | 1 | 5.73 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
Showing 2401 - 2500 of 12,034 words