"This is My Second Time Being Summoned to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸本 和葉 The world was once ravaged by war between humans, beastmen, and demons. A man summoned to save this world fulfilled his mission and returned to the human kingdom. However, waiting for him was a trap set by the human king, who feared the hero whose power had grown strong enough to usurp his position. Imprisoned and subjected to a banishment spell, the hero is reborn as a baby in the modern world. ――――――Sixteen years later, he lives as a high school student under the name Susaki Yuki. Even as he is bullied as a gloomy bookworm, constantly reading in search of a way to return to the other world, he relentlessly continued his quest. But suddenly, he finds himself stepping foot in the other world once more. This time, it is due to an unexpected hero summoning by the human kingdom――and this time, along with his classmates. "War again? What a pain. I'm out." Fortunately summoned to the other world five years later, he decides to leave the human kingdom and go meet his old acquaintances――the Demon King, the Beast King, and the like―――――― However, this is the story of a somewhat unmotivated former hero who somehow always ends up getting caught up in troublesome affairs. ※The book publication has been decided. The main story is complete. Currently, a manga adaptation is being serialized on Nico Nico Seiga (Manga)! We look forward to your support there as well!
Statistics
Word List (12,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一軒家 | 3 | 4.65 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 根絶やし | 3 | 4.80 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| ただ事 | 3 | 4.80 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 息を呑む | 3 | 4.18 |
| バカ野郎 | 3 | 4.86 |
| 仇なす | 3 | 5.01 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 水飛沫 | 3 | 4.93 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 序盤 | 3 | 4.30 |
| 巡回 | 3 | 4.00 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 底上げ | 3 | 4.10 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 小賢しい | 3 | 4.64 |
| しがない | 3 | 4.66 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 用済み | 3 | 4.81 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 無機物 | 3 | 4.79 |
| 何が何だか分からない | 3 | 5.32 |
| あいよ | 3 | 4.39 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 物資 | 3 | 3.56 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 浮き上がる | 3 | 4.22 |
| 店舗 | 3 | 4.00 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 烙印 | 3 | 4.84 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 名残惜しい | 3 | 4.26 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 暴食 | 3 | 4.24 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| モンスター | 3 | 2.62 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 満足気 | 3 | 4.39 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 一刀 | 3 | 4.30 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 気だるい | 3 | 4.51 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 当然のことながら | 3 | 4.55 |
| 締まる | 3 | 4.71 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| 命乞い | 3 | 4.46 |
| 損傷 | 3 | 4.11 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| システム | 3 | 3.51 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 異常 | 3 | 3.12 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 誑かす | 3 | 4.69 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 編み出す | 3 | 4.36 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 3 | 4.57 |
| まじ | 3 | 4.25 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 歩きだす | 3 | 4.94 |
Showing 4801 - 4900 of 12,034 words