"This is My Second Time Being Summoned to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸本 和葉 The world was once ravaged by war between humans, beastmen, and demons. A man summoned to save this world fulfilled his mission and returned to the human kingdom. However, waiting for him was a trap set by the human king, who feared the hero whose power had grown strong enough to usurp his position. Imprisoned and subjected to a banishment spell, the hero is reborn as a baby in the modern world. ――――――Sixteen years later, he lives as a high school student under the name Susaki Yuki. Even as he is bullied as a gloomy bookworm, constantly reading in search of a way to return to the other world, he relentlessly continued his quest. But suddenly, he finds himself stepping foot in the other world once more. This time, it is due to an unexpected hero summoning by the human kingdom――and this time, along with his classmates. "War again? What a pain. I'm out." Fortunately summoned to the other world five years later, he decides to leave the human kingdom and go meet his old acquaintances――the Demon King, the Beast King, and the like―――――― However, this is the story of a somewhat unmotivated former hero who somehow always ends up getting caught up in troublesome affairs. ※The book publication has been decided. The main story is complete. Currently, a manga adaptation is being serialized on Nico Nico Seiga (Manga)! We look forward to your support there as well!
Statistics
Word List (12,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| 誇り高き | 3 | 4.63 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| したり | 3 | 3.12 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 肌色 | 3 | 4.69 |
| 全貌 | 3 | 4.67 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 投げ飛ばす | 3 | 4.36 |
| 打撲 | 3 | 4.72 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 騒がせる | 3 | 4.41 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 忍術 | 3 | 4.75 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 前兆 | 3 | 4.71 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 生け捕り | 3 | 4.56 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 出来すぎ | 3 | 5.15 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| あいよ | 3 | 4.39 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| パシリ | 3 | 5.00 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| 食いつく | 3 | 4.12 |
| 満足気 | 3 | 4.39 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 刃先 | 3 | 4.33 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 境地 | 3 | 4.59 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 食える | 3 | 3.97 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 竜巻 | 3 | 3.90 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 揚がる | 3 | 5.12 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 失禁 | 3 | 4.85 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| 拮抗 | 3 | 4.16 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| 名残惜しい | 3 | 4.26 |
| パターン | 3 | 3.74 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
Showing 7001 - 7100 of 12,034 words