"This is My Second Time Being Summoned to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸本 和葉 The world was once ravaged by war between humans, beastmen, and demons. A man summoned to save this world fulfilled his mission and returned to the human kingdom. However, waiting for him was a trap set by the human king, who feared the hero whose power had grown strong enough to usurp his position. Imprisoned and subjected to a banishment spell, the hero is reborn as a baby in the modern world. ――――――Sixteen years later, he lives as a high school student under the name Susaki Yuki. Even as he is bullied as a gloomy bookworm, constantly reading in search of a way to return to the other world, he relentlessly continued his quest. But suddenly, he finds himself stepping foot in the other world once more. This time, it is due to an unexpected hero summoning by the human kingdom――and this time, along with his classmates. "War again? What a pain. I'm out." Fortunately summoned to the other world five years later, he decides to leave the human kingdom and go meet his old acquaintances――the Demon King, the Beast King, and the like―――――― However, this is the story of a somewhat unmotivated former hero who somehow always ends up getting caught up in troublesome affairs. ※The book publication has been decided. The main story is complete. Currently, a manga adaptation is being serialized on Nico Nico Seiga (Manga)! We look forward to your support there as well!
Statistics
Word List (12,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| ドーム状 | 1 | 4.80 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 心臓マッサージ | 1 | 5.51 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 蹴り殺す | 1 | 6.31 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
Showing 701 - 800 of 12,034 words