"This is My Second Time Being Summoned to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸本 和葉 The world was once ravaged by war between humans, beastmen, and demons. A man summoned to save this world fulfilled his mission and returned to the human kingdom. However, waiting for him was a trap set by the human king, who feared the hero whose power had grown strong enough to usurp his position. Imprisoned and subjected to a banishment spell, the hero is reborn as a baby in the modern world. ――――――Sixteen years later, he lives as a high school student under the name Susaki Yuki. Even as he is bullied as a gloomy bookworm, constantly reading in search of a way to return to the other world, he relentlessly continued his quest. But suddenly, he finds himself stepping foot in the other world once more. This time, it is due to an unexpected hero summoning by the human kingdom――and this time, along with his classmates. "War again? What a pain. I'm out." Fortunately summoned to the other world five years later, he decides to leave the human kingdom and go meet his old acquaintances――the Demon King, the Beast King, and the like―――――― However, this is the story of a somewhat unmotivated former hero who somehow always ends up getting caught up in troublesome affairs. ※The book publication has been decided. The main story is complete. Currently, a manga adaptation is being serialized on Nico Nico Seiga (Manga)! We look forward to your support there as well!
Statistics
Word List (12,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちら | 1 | 3.50 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 手操作 | 1 | 6.31 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 風神 | 1 | 4.58 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 尻叩き | 1 | 5.83 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 猫脚 | 1 | 6.23 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
Showing 9601 - 9700 of 12,034 words