October Cherry Blossom ～Continued・crack moon～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲公英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Upon realizing her pregnancy, Shuko ended her relationship with her lover who was seventeen years younger. This is a story from one night in her otherwise peaceful life. I'm sorry, I don't think this will make sense without the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 828
Sentences 91
Characters 1,451
Unique Words 374
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.1
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 今を盛りと | 1 | 6.75 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| のん | 1 | 4.37 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 静か | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 374 words