October Cherry Blossom ～Continued・crack moon～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲公英 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Upon realizing her pregnancy, Shuko ended her relationship with her lover who was seventeen years younger. This is a story from one night in her otherwise peaceful life. I'm sorry, I don't think this will make sense without the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 828
Sentences 91
Characters 1,451
Unique Words 374
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.1
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 2 | 1.46 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 干し | 2 | 4.36 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 十月 | 2 | 4.65 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| では | 2 | 1.75 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ても | 2 | 1.96 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 桜 | 3 | 3.43 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| フェンス | 4 | 4.93 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| しゅー | 4 | 5.44 |
| ない | 4 | 1.61 |
| で | 5 | 0.86 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| する | 5 | 1.24 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| も | 5 | 1.04 |
| な | 6 | 1.04 |
| だ | 6 | 1.16 |
| よ | 6 | 1.48 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 子供 | 7 | 2.60 |
| 居る | 7 | 2.39 |
| から | 8 | 1.17 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 娘 | 9 | 2.68 |
| 庭 | 12 | 3.38 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| と | 16 | 0.77 |
| て | 24 | 0.56 |
| が | 25 | 0.48 |
| は | 27 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| を | 38 | 0.41 |
| の | 64 | 0.28 |
Showing 301 - 374 of 374 words