I'm thinking about bringing up a breakup, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two people's decision, after a long period of cohabitation without taking the step toward marriage. The woman finally brings up the breakup she couldn't say for so long, and the man... It's a short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 67
Characters 1,216
Unique Words 291
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.2
Word List (291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| して | 1 | 1.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| この | 1 | 1.58 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 日本茶 | 1 | 5.82 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| もの | 1 | 1.96 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 291 words