I'm thinking about bringing up a breakup, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two people's decision, after a long period of cohabitation without taking the step toward marriage. The woman finally brings up the breakup she couldn't say for so long, and the man... It's a short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 616
Sentences 67
Characters 1,216
Unique Words 291
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.2
Word List (291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| たり | 2 | 2.26 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 食卓 | 2 | 4.11 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| より | 2 | 2.31 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| な | 3 | 1.04 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| なる | 3 | 1.37 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| には | 3 | 1.57 |
| また | 3 | 2.19 |
| で | 3 | 0.86 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| も | 5 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| から | 6 | 1.17 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| と | 10 | 0.77 |
| に | 15 | 0.54 |
| は | 17 | 0.48 |
| の | 24 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| を | 28 | 0.41 |
| て | 40 | 0.56 |
Showing 201 - 291 of 291 words