"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| コンビニエンスストア | 1 | 5.89 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
Showing 1 - 100 of 11,837 words