"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| テニスコート | 1 | 5.47 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| トス | 1 | 3.93 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ロールアップ | 1 | 6.99 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ちょこなん | 1 | 6.81 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| かん | 1 | 4.46 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| １年中 | 1 | 6.05 |
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
Showing 901 - 1000 of 11,837 words