"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| ラフィア | 1 | 6.31 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 臭味 | 1 | 6.66 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ミディ | 1 | 4.44 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| お湯はり | 1 | 7.59 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| ＭＶＰ | 1 | 5.24 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 男子チーム | 1 | 6.66 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
Showing 10401 - 10500 of 11,837 words