"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| アヤメ | 1 | 4.48 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| ナイスセンス | 1 | 7.29 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 曲名 | 1 | 5.80 |
| 筑前煮 | 1 | 5.93 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 他所様 | 1 | 5.53 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 洋服屋 | 1 | 5.73 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
Showing 10501 - 10600 of 11,837 words