"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| あら挽き | 1 | 6.81 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| トレーディングカードゲーム | 1 | 6.14 |
| 地産地消 | 1 | 6.06 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 埋め込み型 | 1 | 6.85 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
Showing 1001 - 1100 of 11,837 words