"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 入れ混ぜる | 1 | 7.29 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 無人販売所 | 1 | 6.89 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| ３連休 | 1 | 6.40 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| ピッチング | 1 | 5.99 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 四球 | 1 | 6.45 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| わん | 1 | 4.24 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 造型 | 1 | 5.58 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| ティーコジー | 1 | 6.89 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 水曜 | 1 | 5.22 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| カーデ | 1 | 7.29 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 十文字に | 1 | 5.71 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| お湯はり | 1 | 7.59 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| コーヒーを入れる | 1 | 6.03 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
Showing 10901 - 11000 of 11,837 words