"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペットホテル | 1 | 7.11 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 学校祭 | 1 | 6.02 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| ブラバン | 1 | 6.75 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 投手戦 | 1 | 6.78 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 海風 | 1 | 4.93 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 色鉛筆 | 1 | 5.85 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
Showing 11201 - 11300 of 11,837 words