"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| ＰＡＳＭＯ | 1 | 7.29 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 良風 | 1 | 7.11 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| バストアップ | 1 | 5.86 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 子の時 | 1 | 6.89 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 山水画 | 1 | 6.64 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| グラニュー糖 | 1 | 6.16 |
| 英字新聞 | 1 | 6.66 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| どす | 1 | 5.25 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| つけ汁 | 1 | 6.08 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| びた一文 | 1 | 5.97 |
Showing 11201 - 11300 of 11,837 words