"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 御節 | 1 | 6.45 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| お湯はり | 1 | 7.59 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| 図書カード | 1 | 6.28 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 産卵期 | 1 | 5.90 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| チャーム | 1 | 5.20 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| ワカシ | 1 | 7.59 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| セコイ | 1 | 5.68 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
Showing 11501 - 11600 of 11,837 words