"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| おはよーさん | 1 | 5.48 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 指穴 | 1 | 6.99 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| メモリースティック | 1 | 6.40 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| カーデ | 1 | 7.29 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 上あご | 1 | 6.12 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 阿弥陀 | 1 | 5.55 |
| 赤ちゃん言葉 | 1 | 5.92 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 名勝 | 1 | 6.43 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| グラニュー糖 | 1 | 6.16 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| クリーンアップ | 1 | 6.31 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
Showing 11701 - 11800 of 11,837 words