"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 幼魚 | 1 | 6.55 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 濁点 | 1 | 5.97 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 造型 | 1 | 5.58 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| シラス | 1 | 5.80 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 濃口醤油 | 1 | 6.75 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| ケッパー | 1 | 6.75 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| ４月馬鹿 | 1 | 7.29 |
| ジョーゼット | 1 | 6.89 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
Showing 11701 - 11800 of 11,837 words