"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| どり | 1 | 5.20 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ギッチリ | 1 | 6.29 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ひざ丈 | 1 | 6.15 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 内野席 | 1 | 6.99 |
| 子等 | 1 | 5.55 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
Showing 1101 - 1200 of 11,837 words