"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 伝唱 | 1 | 6.81 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| プレビュー | 1 | 6.35 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 日サロ | 1 | 7.19 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 掃除機をかける | 1 | 6.85 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 内野席 | 1 | 6.99 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 桜鯛 | 1 | 6.99 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 子の時 | 1 | 6.89 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
Showing 1301 - 1400 of 11,837 words