"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 爪とぎ | 1 | 6.25 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 蝋燭立て | 1 | 6.26 |
| １人勝ち | 1 | 6.61 |
| 花より団子 | 1 | 5.86 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| ペットホテル | 1 | 7.11 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| イタリアンパセリ | 1 | 6.99 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 対象年齢 | 1 | 6.05 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| セルフ突っ込み | 1 | 6.45 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 山水画 | 1 | 6.64 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| メモリースティック | 1 | 6.40 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 掃除ロボット | 1 | 6.29 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
Showing 1301 - 1400 of 11,837 words