"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| ペンダントランプ | 1 | 7.29 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| えび煎餅 | 1 | 7.29 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| いんじゃん | 1 | 6.27 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| アメンボ | 1 | 5.46 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 剣道場 | 1 | 5.86 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 両方共 | 1 | 5.48 |
Showing 1401 - 1500 of 11,837 words