"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 内野席 | 1 | 6.99 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 雪の結晶 | 1 | 5.31 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 握り飯 | 1 | 5.15 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 蝋燭立て | 1 | 6.26 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| ねぎ焼き | 1 | 7.29 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| それな | 1 | 4.23 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 出し汁 | 1 | 6.18 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 物干し台 | 1 | 6.15 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| ４月馬鹿 | 1 | 7.29 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| やまびこ | 1 | 5.89 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 病欠 | 1 | 5.69 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| チンする | 1 | 6.30 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ３連休 | 1 | 6.40 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 胡麻油 | 1 | 6.32 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
Showing 1401 - 1500 of 11,837 words