"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理酒 | 1 | 5.93 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 詰碁 | 1 | 6.59 |
| ウェア | 1 | 5.28 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| ところ天 | 1 | 5.74 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 番長 | 1 | 5.03 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| おはよーさん | 1 | 5.48 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| テク | 1 | 5.33 |
| ティーコジー | 1 | 6.89 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 癒やし系 | 1 | 6.42 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 内野席 | 1 | 6.99 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 竹籠 | 1 | 5.76 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| ザル蕎麦 | 1 | 6.99 |
| 星月夜 | 1 | 6.55 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 薬味皿 | 1 | 7.11 |
Showing 1701 - 1800 of 11,837 words