"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| ブルペン | 1 | 6.66 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 振り逃げ | 1 | 6.85 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 新当流 | 1 | 6.81 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| 荷棚 | 1 | 5.49 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 臭味 | 1 | 6.66 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
Showing 1801 - 1900 of 11,837 words