"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ところ天 | 1 | 5.74 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| ポインセチア | 1 | 6.48 |
| 新当流 | 1 | 6.81 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ピンクグレープフルーツ | 1 | 7.29 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| リベロ | 1 | 5.92 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 日サロ | 1 | 7.19 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| マタギ | 1 | 5.94 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 組む | 1 | 3.12 |
Showing 1801 - 1900 of 11,837 words