"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 補導 | 1 | 5.57 |
| があん | 1 | 4.79 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 超豪華 | 1 | 5.95 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| エビフライ | 1 | 5.10 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 濁点 | 1 | 5.97 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 色取り取り | 1 | 5.33 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 地産地消 | 1 | 6.06 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| アヤメ | 1 | 4.48 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 伝唱 | 1 | 6.81 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 浜風 | 1 | 6.25 |
| 広辞苑 | 1 | 6.22 |
Showing 101 - 200 of 11,837 words