"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| ハッピーバースデイ | 1 | 6.46 |
| 興醒める | 1 | 5.77 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| ロングＴシャツ | 1 | 6.75 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 在り来り | 1 | 6.36 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 三振 | 1 | 5.75 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 本命チョコ | 1 | 5.87 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| グリーンティー | 1 | 6.21 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| ソープ | 1 | 6.10 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 11,837 words