"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 年賀 | 1 | 5.91 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 付けっ放し | 1 | 6.72 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 姉さん女房 | 1 | 6.04 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 薬味皿 | 1 | 7.11 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| あら挽き | 1 | 6.81 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
Showing 1901 - 2000 of 11,837 words