"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| チンする | 1 | 6.30 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 本命チョコ | 1 | 5.87 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 名前付き | 1 | 5.55 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| もち | 1 | 4.33 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| カワセミ | 1 | 6.21 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 爪とぎ | 1 | 6.25 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 超豪華 | 1 | 5.95 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| ミスコンテスト | 1 | 7.05 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 筑前煮 | 1 | 5.93 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| ダメージジーンズ | 1 | 6.48 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 送り仮名 | 1 | 6.99 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
Showing 1901 - 2000 of 11,837 words