"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| カテキン | 1 | 6.59 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| タイムリーヒット | 1 | 7.59 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| ごめん被る | 1 | 6.45 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| スラー | 1 | 4.95 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 三ヶ日 | 1 | 7.29 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 広辞苑 | 1 | 6.22 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| コールドゲーム | 1 | 6.99 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| ３連休 | 1 | 6.40 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| ストレートチップ | 1 | 7.59 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
Showing 2101 - 2200 of 11,837 words