"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまん | 1 | 3.60 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 甚平 | 1 | 5.45 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 学校祭 | 1 | 6.02 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ハッピーバースデイ | 1 | 6.46 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| ねぎ焼き | 1 | 7.29 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| スタンダードナンバー | 1 | 7.29 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| パス回し | 1 | 5.97 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 圧力釜 | 1 | 6.51 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| アンダーバスト | 1 | 6.75 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 下駄直し | 1 | 7.59 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| ピンクグレープフルーツ | 1 | 7.29 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
Showing 2401 - 2500 of 11,837 words