"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| 藩 | 1 | 4.00 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| マウンド | 1 | 5.85 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| カテキン | 1 | 6.59 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 生まれ出る | 1 | 5.68 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ノーヒット | 1 | 6.94 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 真牡蠣 | 1 | 7.11 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 強ち | 1 | 5.45 |
| セブン | 1 | 5.02 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| またお越し下さいませ | 1 | 7.59 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ワラサ | 1 | 6.99 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
Showing 2401 - 2500 of 11,837 words