"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁点 | 1 | 5.97 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 畳敷き | 1 | 5.63 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 折込 | 1 | 6.07 |
| 婦警 | 1 | 6.15 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 伝唱 | 1 | 6.81 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| スラー | 1 | 4.95 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| マウンド | 1 | 5.85 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 学校祭 | 1 | 6.02 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 被す | 1 | 6.99 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 蛇篭 | 1 | 6.28 |
| お茶うけ | 1 | 5.93 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 薬味皿 | 1 | 7.11 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| ドルマンスリーブ | 1 | 7.29 |
| 新当流 | 1 | 6.81 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
Showing 2601 - 2700 of 11,837 words