"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| ホイル | 1 | 6.24 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| １度だけ | 1 | 5.40 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| アッハッハ | 1 | 5.71 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| ダコタ | 1 | 7.59 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 対象年齢 | 1 | 6.05 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
Showing 2601 - 2700 of 11,837 words