"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペットシッター | 1 | 7.42 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 振り逃げ | 1 | 6.85 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| いざ鎌倉 | 1 | 6.72 |
| 蛇篭 | 1 | 6.28 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| ギッチリ | 1 | 6.29 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| ドルマンスリーブ | 1 | 7.29 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 誘惑に負ける | 1 | 6.04 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
Showing 2701 - 2800 of 11,837 words