"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 三振 | 1 | 5.75 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| カッペリーニ | 1 | 6.89 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| お湯はり | 1 | 7.59 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 甘海老 | 1 | 7.11 |
| 男子チーム | 1 | 6.66 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 食い意地が張っている | 1 | 5.71 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| トレーディングカードゲーム | 1 | 6.14 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
Showing 3101 - 3200 of 11,837 words