"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| ピンクグレープフルーツ | 1 | 7.29 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| たちが良い | 1 | 5.86 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 下卑 | 1 | 6.14 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 林檎飴 | 1 | 6.34 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
Showing 3201 - 3300 of 11,837 words