"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| ジョーゼット | 1 | 6.89 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 蝋燭立て | 1 | 6.26 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 使い易い | 1 | 5.53 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 発刊 | 1 | 5.86 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| コールドゲーム | 1 | 6.99 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| カツサンド | 1 | 5.30 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 筑前煮 | 1 | 5.93 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| ラムウール | 1 | 7.59 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 砂抜き | 1 | 6.18 |
| ワカシ | 1 | 7.59 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
Showing 3301 - 3400 of 11,837 words