"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 夏バテ | 1 | 5.52 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 電動自転車 | 1 | 7.29 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| だい | 1 | 3.56 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 海山 | 1 | 6.19 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 林檎飴 | 1 | 6.34 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
| カテキン | 1 | 6.59 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 総花 | 1 | 7.59 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| お摘み | 1 | 6.69 |
| ウェルカムボード | 1 | 6.99 |
| 爪とぎ | 1 | 6.25 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
Showing 3401 - 3500 of 11,837 words