"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| エイプリル | 1 | 4.57 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| マウンド | 1 | 5.85 |
| 巻尺 | 1 | 5.98 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 白胡麻 | 1 | 6.99 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| フリースペース | 1 | 5.29 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 打数 | 1 | 6.78 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 体重が増える | 1 | 6.42 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| １から | 1 | 4.70 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
Showing 3501 - 3600 of 11,837 words