"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 英字新聞 | 1 | 6.66 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ソープ | 1 | 6.10 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| コーヒーを入れる | 1 | 6.03 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 仕切り屋 | 1 | 6.32 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| バニラエッセンス | 1 | 5.82 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 作業班 | 1 | 6.02 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| うす塩 | 1 | 6.75 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| メモリースティック | 1 | 6.40 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
Showing 3701 - 3800 of 11,837 words