"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| ナゲット | 1 | 6.02 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 名勝 | 1 | 6.43 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 今秋 | 1 | 6.26 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| オーバーオール | 1 | 5.69 |
| 山水画 | 1 | 6.64 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| アイライン | 1 | 5.81 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| なにか用 | 1 | 5.43 |
| コイバナ | 1 | 5.81 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
Showing 3801 - 3900 of 11,837 words