"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 磨ガラス | 1 | 7.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 無い物強請り | 1 | 6.69 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 喉越しが良い | 1 | 6.94 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 埋め込み型 | 1 | 6.85 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 祖父さん | 1 | 4.92 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
Showing 301 - 400 of 11,837 words