"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| おなしゃす | 1 | 6.29 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 念を入れる | 1 | 6.09 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ごめん被る | 1 | 6.45 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 禁煙 | 1 | 5.48 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ザル蕎麦 | 1 | 6.99 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| ナタデココ | 1 | 6.31 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 子ども達 | 1 | 4.79 |
| 送り仮名 | 1 | 6.99 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
Showing 301 - 400 of 11,837 words