"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 母じゃ | 1 | 6.39 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| もんじゃ焼き | 1 | 6.30 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| ごめん被る | 1 | 6.45 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 当たり負け | 1 | 6.16 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| ティーコジー | 1 | 6.89 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| アメンボ | 1 | 5.46 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 有効期限 | 1 | 5.86 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| ねぎ焼き | 1 | 7.29 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| チンする | 1 | 6.30 |
| クソビッチ | 1 | 5.84 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
Showing 3901 - 4000 of 11,837 words