"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| キウイ | 1 | 5.07 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| ノーヒット | 1 | 6.94 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ドリップ | 1 | 5.71 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| サイの目 | 1 | 6.81 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 年賀 | 1 | 5.91 |
| 範士 | 1 | 7.59 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| フジッリ | 1 | 6.99 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 指穴 | 1 | 6.99 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 空様 | 1 | 5.70 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 磨ガラス | 1 | 7.59 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
Showing 3901 - 4000 of 11,837 words