"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 毘沙門天 | 1 | 5.51 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 乗員 | 1 | 4.56 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| シルバーウィーク | 1 | 6.89 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| クリーンアップ | 1 | 6.31 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| ねぎ焼き | 1 | 7.29 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| １年中 | 1 | 6.05 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| スキー場 | 1 | 5.86 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| タダ券 | 1 | 6.14 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 小６ | 1 | 6.37 |
Showing 4001 - 4100 of 11,837 words