"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| ３Ｐ | 1 | 5.69 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| スナップボタン | 1 | 7.59 |
| 在り来り | 1 | 6.36 |
| 春菊 | 1 | 6.09 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 角切り | 1 | 5.56 |
| 国際親善 | 1 | 7.11 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| ストレートチップ | 1 | 7.59 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 湯豆腐 | 1 | 5.57 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 合併症 | 1 | 6.09 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 桜鯛 | 1 | 6.99 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
Showing 4001 - 4100 of 11,837 words