"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 乳化 | 1 | 6.02 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 打数 | 1 | 6.78 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| ダブルクラッチ | 1 | 7.29 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| ニーハイ | 1 | 6.05 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
Showing 4101 - 4200 of 11,837 words