"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含羞 | 1 | 6.26 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 七難八苦 | 1 | 6.28 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 母じゃ | 1 | 6.39 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 伝唱 | 1 | 6.81 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| すまし汁 | 1 | 6.55 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| ２１日 | 1 | 5.14 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 名刺入れ | 1 | 6.04 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 出来婚 | 1 | 6.45 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| サルビア | 1 | 4.98 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| ピンクグレープフルーツ | 1 | 7.29 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 料理酒 | 1 | 5.93 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
Showing 4301 - 4400 of 11,837 words