"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所以 | 1 | 4.14 |
| スタンダードナンバー | 1 | 7.29 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 足湯 | 1 | 5.48 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| リベロ | 1 | 5.92 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 丸だし | 1 | 6.39 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| からして | 1 | 3.45 |
| サルビア | 1 | 4.98 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| ポインセチア | 1 | 6.48 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 三つ葉 | 1 | 5.71 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ジョーゼット | 1 | 6.89 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| ごめん被る | 1 | 6.45 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| ググる | 1 | 6.28 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| へぶしっ | 1 | 6.21 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 切り目 | 1 | 6.10 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
Showing 4301 - 4400 of 11,837 words